Prevod od "никоме да" do Italijanski

Prevodi:

nessuno 'a

Kako koristiti "никоме да" u rečenicama:

Не морам никоме да полажем рачуне!
Non devo spiegare niente a nessuno.
Не говори никоме да сам полицајац.
Sai, lascia che sia io a farlo.
Ја не могу да верујем да смо извели највећу провалу у историји а не смемо никоме да кажемо.
Ce l'abbiamo fatta. È incredibile essersi introdotti in quel posto e non poterlo dire a nessuno.
Ја нећу никоме да кажем ко си.
Non dirò a nessuno chi sei.
Немој никоме да кажем ово шта си чуо.
Non ripetere quello che senti qui. Capito?
Грове, молим те немој никоме да кажеш! О.К.?
Grove, ti prego non dirlo a nessuno, OK?
Немој никоме да наудиш, не желимо то, полако момчино.
Non ferire nessuno. Non vogliamo che qualcuno resti ferito. - Calmati, amico.
Не реци никоме да сам ти ја ово рекла, важи?
Non dire a nessuno che te l'ho detto io, va bene?
Тренутно не могу никоме да помогнем.
Non posso aiutare nessuno, in questo momento.
Шта направите сматраће се уметношћу, и не дозволите никоме да вам каже другачије.
Cio' che creerete verra' considerato arte e non permettete che nessuno dica altrimenti.
Али немој још никоме да кажеш, ОК?
Ma non dirlo ancora a nessuno, ok?
Не могу никоме да кажем шта сам урадила.
Non potevo dire a nessuno cosa facevo.
Душо, знам да ти се он свиђа, али... не допусти никоме да промени оно шта си, у реду?
Tesoro, so che ti piace, ma non permettere a nessuno di cambiarti, d'accordo?
Нико не жели никоме да науди.
No. Nessuno vuole fare del male a nessuno.
Онај који је наредио да је истргну са овог света неће више никоме да нашкоди.
Colui che cosi' crudelmente l'ha tolta da questo mondo non fara' mai piu' del male.
Не брини нећу никоме да кажем.
Non preoccuparti... non lo diro' a nessuno.
Не смеш никоме да кажеш оно што ћу да вам кажем.
Non devi riferire a nessuno quello che sto per dirti.
Можда да не смемо никоме да кажемо.
Forse non dovremmo dirlo a nessuno.
Покретање панике неће никоме да помогне.
Allora, qualcuno ha delle batterie da prestare a Dres?
Док не сазнамо о чему се овде ради, не можемо никоме да кажемо.
Fino a quando non sappiamo di cosa si tratta, non possiamo dirlo a nessuno.
Знаш, не треба никоме да кажем чиме се бавим.
Sai, non dovrei dire a nessuno cosa faccio per vivere.
Зар ти нисам рекао да не дозволи никоме да паркира?
Non ti avevo detto di non fare entrare nessuno al parco?
Гуесс никада десило никоме да само померите моју столицу, али...
Immagino che a nessuno sia venuto in mente di spostare solo la mia poltrona, ma...
До тада, немој никоме да кажеш да смо се упознали.
Fino ad allora, dovrai tacere riguardo il nostro incontro.
Ниси рекла никоме да сам овде, зар не?
Non hai detto a nessuno che sono qui, vero?
0.45208501815796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?